瑞士蘇黎世,2013年4月24日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天宣布2013年第一季度業(yè)績,在市場疲軟的情況下,集團銷售收入實現(xiàn)穩(wěn)步增長,業(yè)務盈利能力得到進一步改善。
ABB集團首席執(zhí)行官昊坤表示:“盡管全球經濟充滿不確定性,ABB在2013年取得令人滿意的開端。我們保持良好的運營,并成功地在目標領域和區(qū)域實現(xiàn)了成本控制和業(yè)務增長之間的平衡,特別是在我們擁有競爭優(yōu)勢的領域,如工業(yè)生產率、電力可靠性和可再生資源。”
“我們均衡的產品組合和全球區(qū)域布局有助于第一季度堅韌的業(yè)績表現(xiàn),幫助我們在復雜的市場環(huán)境中尋找并抓住增長機遇。例如,我們在船舶、礦業(yè)和機器人業(yè)務領域獲得一些關鍵訂單,新興市場訂單額增長10%。我們的銷售收入實現(xiàn)了有機和非有機的同步增長。”
昊坤說:“我們繼續(xù)堅定執(zhí)行成本控制政策,特別是收緊了管理費用支出;并在采購和提高生產效率方面取得進步,第一季度節(jié)支約2.6億美元。”
“通貝業(yè)務的整合在穩(wěn)步推進。我們對這次收購非常滿意,它幫助我們進一步推進了ABB在北美市場的均衡發(fā)展。”
“電力產品團隊保持著出色的業(yè)績,運營息稅折舊攤銷前利潤率達到14.9%,與我們14.5%-15.0%的全年指導區(qū)間保持一致。這得益于成本控制與調整在高利潤終端市場中的贏得業(yè)務增長。”
昊坤表示:“盡管需求持續(xù)疲弱,第一季度我們依然取得不俗的業(yè)績。美國市場增長速度在第一季度進一步放緩,歐洲大部分地區(qū)的工業(yè)投資依舊不明朗。現(xiàn)金流低于期望值,主要反映了項目執(zhí)行的時間周期,而且完全在掌控范圍內,預計未來幾個季度內將有所好轉。”
“今年剩下的時間里,ABB將繼續(xù)專注于成本與增長之間平衡。盡管宏觀經濟形勢的不明朗使我們難以預測在先行周期業(yè)績的表現(xiàn),但是充足的訂單儲備將在一定程度上緩解市場不確定性對我們的影響;同時,我們越來越均衡的業(yè)務和區(qū)域發(fā)展會帶來更多高利潤的增長機遇。”